できないって言うのは知っていましたがAppleがロックしてたとはねぇ。
再生出来ればWinユーザーの需要がもっと増えると思いません？

APPLELINKAGEより

iPod & WMA
Mac Rumorsでは、iPodで使用されているPortalPlayerの「PB5502B-C」というチップは、WMAフォーマットを再生できるが、AppleがロックしているようだとDance Front Doorがレポートしていると伝えています。

どっちかというと再生出来るといいのにな。ほとんどのエンコーディングはiTunesでやっているので問題がないといえばないのですが、Win標準のフォーマット（ですよね？）ならWin版iPodの需要はもっと増えるのでは？
ついでにATRAC3対応にしてNetMD端末として使えるとか…音楽フォーマット全部あつかっちまえ！（笑