なんだか拍子抜けのアップデートですが…。
iPod photoの値下げは喜ぶ人も悲しむ人もいたり。

iPod miniの6G化＆ゴールドの廃止、カラー変更（濃くなった）とiPod photoの30Gモデル（38,800円！）と微妙ながら意味のあるアップデートですね。

先にウワサになっていたBluetooth搭載や直接デジカメから写真を取り込む機能は搭載されませんでした…と思ったらAppleのサイトにこんな記載が。

新アクセサリのiPodカメラコネクタを利用すれば、デジタルカメラからiPod photoに写真をダイレクトに転送することもできます。

なんと、新アクセサリ「iPodカメラコネクタ」なるものが出るようですね。
アダプタを交いするもので「直接」とは行かなくてもフォトストレージとしては十分の機能を持っているのでしょうか。
まだアクセサリページにも写真や詳細が載っていないので何とも言えませんが「使えるもの」ならiPod photoの需要も増えそうな気がしますね。

追記：
APPLE LINKAGEより

グレッグ・ジョズウィアック氏、「iPod Camera Connector」の詳細を明らかに
iPodloungeでは、CNET News.comによると、Appleのハードウェアプロダクトマーケティング担当副社長であるグレッグ・ジョズウィアック氏が、「iPod Camera Connector」は、白くて小さいプラスティックのデバイスで、iPodとカメラのUSBポートを接続するケーブルがついた小さいドッキングステーションのようなもので、「iPod photo」全モデルに対応すると説明していると伝えています。写真をテレビで表示するには、先にMacもしくはPCに接続する必要があるそうです。Gizmodoによると、「iPod Updater 2005-02-22」でアップデートした第3世代の「iPod」のメニューに、「写真の読み込み」が追加されており、「iPod Camera Connector」経由で写真を読み込めるようになるかもしれないとのことです。またジョズウィアック氏は、「iPod mini」のブルー、ピンク、グリーンはより鮮やかになっていると説明しています。

今までに発売されたiPod photoでも使えるようですね。