「あほげ」って標準語なの!?
女性なら聞いたことあると思う「あほげ(アホ毛)」ってそんなにも一般に浸透した言葉だったんでしょうか?
CMにも使われるなんてちょっと異常ですよね。
あほげ(アホ毛)=グニャグニャと曲がっていてよじれたような髪の毛。ごく普通に生えてくる。
女性など髪の長い人は束ねたときにピンピンと跳ねるように立ってしまうので気になるんですよね。
しかし、この「あほげ」って言葉。高校の頃から知っているんだけど、ずーっと自分たちの(一部地域だけで通用するような)造語だと思ってた。
それが今日、テレビを見ていたらヴィダルサスーンのCM:
パールジェリーワックス"Giant
Gorilla"編で使われているじゃないですか!一瞬耳を疑ったよ(笑
さすがに国語辞典なんかでは出てこないけどWebで検索したら結構出てきました。
やっぱり標準語ではなく「バカ」ではなく「あほ」というところから分かるように関西方面でよく使われているようです。
めざせNATIVE関西人より
私の周辺では男でも言いますよ。もみあげ部分とかで、1〜2本くらい真横を向いて飛び出している毛とかの事を指しますね。多かったのは、女の子でポニーテールにするときに、後ろでまとまりきらずにピンピンと飛び出した毛のことを言ってました。
私は専門学校が三宮だったのですが、そこでは芦屋に住んでいた女の子が使っていました。そのまま男でも使うようになりました。男の場合は変な寝癖の場合でも「おまえアホ毛になっとんで」という風につかってました。
それにしても全国放送のCMで使うかなぁ。
若者の変な日本語がいろいろ言われているのに…。