出そうだなと思っていたらやっぱり出ましたMac mini風HDケース。
ハブ機能も付いてなかなか良さそう。

Macpower & Tytech Technology Co., Ltd.より

M9 - Mac Mini Pod
Macpower & Tytech Technology Co., Ltd. has long been well respected by Apple users for its unique smart storage solutions and USB/Firewire external enclosures. Macpower has furthered its commitment to support Mac users with the launch of its new M9. The M9 is a new external disk drive enclosure which also has a built in port replicator. It was created specifically to complement.

Technical Specifications:

• 3 USB 2.0 High Speed Ports (Hub)
• 3 Firewire Ports
• Interactive Cooling System (Heat Sink & Auto Sensing Smart Fan)
• Supports any 3.5" Hard Drive (ATA 6 Compatible)
• External Power Adapter

これいいなぁ。Mac miniを持っていなくても使いたいかも。
USB2.0、FireWire両方のハブも搭載されていて便利。

同じような製品としてMicroNetのminiMateがありますがこちらはHDD付の製品。外付けHDDとしての製品ですね。
M9 - Mac Mini Podは外付けHDDケースとして販売されるようですから資産を活かしたり、大容量のHDDを入れたいとかユーザーにあわせた使い方が出来るのが嬉しいですね。

果たして日本発売はあるのか。そして値段は…物欲は尽きません（笑