バージョンアップしていたんですがPowerBookが修理にでていたので、
インストールを忘れていました。

Safariとの不具合からATOK15を止めてEGBRIDGEに浮気していたんですが、やっぱり長年使い慣れたキーアサインの方がいいってことでATOK16をインストール。
辞書は15の頃のものが残してあったのですぐに今まで通りの環境に戻りました。

EGBRIDGEとの違いで慣れることのできなかった部分に、文節変換途中の打ち間違いを途中で直すときATOKではデリートキー一回で無変換にして更にもう一回押して削除できるのですが、EGでは一回目で無変換にしたときに文節の一番後ろにカーソルが行ってしまうので、中間の文字を修正するときは十字キーで修正箇所まで戻さないと行けないのが面倒でした。

今のところPantherとの不具合もなく、Safariも普通に動いています。
ATOKの今までのバージョン同様、初期起動の時間が長いのが気になりますが、PowerBookの場合普段はずーっとスリープなので一度起動してしまえば気にならないかな。